¿Qué es la hernia discal cervical?
La columna cervical está formada por 7 vértebras en la zona del cuello, separadas por discos intervertebrales que actúan como amortiguadores. Cuando el material interno de un disco se desplaza hacia fuera, puede ejercer presión sobre los nervios o incluso la médula espinal. Esto se denomina hernia discal cervical.
Síntomas frecuentes
- Dolor en el cuello.
- Dolor que se irradia hacia el hombro, brazo o mano.
- Hormigueo, adormecimiento o debilidad en brazos o manos.
- En casos graves: problemas para caminar, pérdida de fuerza generalizada o alteraciones en el control de esfínteres.
¿Por qué operar?
Muchos pacientes mejoran con medicación, reposo o fisioterapia. La cirugía se recomienda cuando los síntomas no mejoran, existe pérdida de fuerza o hay compresión significativa de la médula espinal o raíces nerviosas. El objetivo de la intervención es liberar la presión para disminuir el dolor, recuperar sensibilidad y prevenir daño neurológico permanente.
Antes de venir
Documentos: DNI, tarjeta de la clínica/seguro, informes médicos y la resonancia (RM) si está disponible.
Medicaciones: traiga una lista completa de sus fármacos. Pregunte si debe suspender anticoagulantes u otros tratamientos.
Acompañante: se aconseja acudir con un familiar o acompañante el día de la intervención y alta.
La cirugía: ¿qué puede esperar?
Antes
Valoración con neurocirujano y anestesista. Revisión de pruebas de imagen (RM/TAC) y explicación de la técnica quirúrgica, riesgos y beneficios.
Durante
La cirugía suele realizarse bajo anestesia general. Dependiendo del caso, se realiza una discectomía cervical anterior (retirar el disco y descomprimir el nervio o médula), a veces con colocación de una prótesis o artrodesis (fijación con placa o injerto).
Después
La mayoría de los pacientes nota mejoría rápida del dolor en brazo y mano. Puede haber molestias en la garganta o cuello los primeros días. La estancia suele ser de 24 a 48 horas.
¿Qué se puede esperar a corto plazo?
- Mejoría del dolor irradiado en el brazo.
- Molestias leves en la zona cervical.
- Recomendaciones de reposo y fisioterapia según indicación.
Señales de alarma (acuda a Urgencias)
- Debilidad nueva y marcada en brazos o piernas.
- Dificultad para respirar o tragar.
- Pérdida de control de esfínteres.
- Fiebre alta o herida con supuración.
Checklist preoperatorio
Documentos identificativos y tarjeta del seguro (si procede).
Lista de medicamentos y dosis. Consulte sobre anticoagulantes.
Ropa cómoda y acompañante para el alta.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura la recuperación?
En pocos días puede retomar actividades ligeras. El tiempo de reincorporación laboral depende del tipo de trabajo y evolución clínica (semanas a meses).
¿Puede reaparecer la hernia?
Existe riesgo bajo de recurrencia, especialmente si no se siguen las recomendaciones posturales y de cuidado. En algunos casos se puede afectar otro nivel cervical.
¿La cirugía es segura?
Toda cirugía conlleva riesgos (infección, sangrado, lesión nerviosa). El equipo explicará los riesgos específicos y las medidas de seguridad aplicadas.
Este documento pretende informar al paciente. No sustituye la consulta médica personalizada.